祈 qí prier
prier ; implorer ; supplier
Comment retenir 祈: 礻 esprit + 斤 catty = prier. Quand son dernier catty de riz est épuisé, le bûcheron s'agenouille devant l'esprit de la forêt pour prier pour une meilleure année.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
祈 = 礻 esprit + 斤 catty
- 礻 esprit sens
- 斤 catty son
Quand son dernier catty de riz est épuisé, le bûcheron s'agenouille devant l'esprit de la forêt pour prier pour une meilleure année.
Comment il est né
Le signe de l'esprit donne le sens et la partie droite donne le son ; le mot veut dire prier pour obtenir le bonheur.
Comment l’employer
- Prier, implorer, souhaiter ardemment : 祈祷 (qídǎo) prier, 祈求 (qíqiú) supplier, 祈福 (qífú) prier pour obtenir des bienfaits.
- 祈盼 (qípàn) signifie espérer ardemment. Registre : sincère et un peu solennel, pour les vœux comme pour les prières.