碳 tàn carbone
Comment retenir 碳: 石 pierre + 炭 carbone = carbone. La prof de chimie montre une pierre noire de carbone pur et dit que les diamants sont le même carbone.
Décomposition
会意 · Sens + sens
Deux parties ou plus dont les sens réunis donnent le sens nouveau.
碳 = 石 pierre + 炭 carbone
- 石 pierre sens
- 炭 carbone sens + son
La prof de chimie montre une pierre noire de carbone pur et dit que les diamants sont le même carbone.
Comment il est né
La pierre marque un élément solide qui n'est pas un métal, et le charbon de bois donne le sens et le son.
Comment l’employer
- Le carbone (l'élément) : 碳排放 (tàn páifàng) les émissions de carbone, 低碳 (dītàn) bas carbone.
- 二氧化碳 (èryǎnghuàtàn) = le dioxyde de carbone ; 碳水化合物 = les glucides.
- Noter : 碳 (clé de la pierre 石) = l'élément chimique carbone ; à distinguer de 炭 (clé du feu 火) = le charbon de bois.
- 碳中和 (tàn zhōnghé) = la neutralité carbone : un mot d'ordre environnemental actuel.