碌 lù rocailleux
rocailleux ; rugueux ; inégal
Comment retenir 碌: 石 pierre + 录 enregistrer = rocailleux. Chaque pierre du sentier secoue la caméra du randonneur, qui veut enregistrer à quel point le chemin est rocailleux.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
碌 = 石 pierre + 录 enregistrer
- 石 pierre sens
- 录 enregistrer son
Chaque pierre du sentier secoue la caméra du randonneur, qui veut enregistrer à quel point le chemin est rocailleux.
Comment il est né
La pierre donne le sens et la partie droite le son.
Comment l’employer
- Morphème lié qui, en pratique, n'apparaît que dans 忙碌 (mánglù) « affairé », une version un peu plus littéraire et écrite du simple 忙, pour décrire un emploi du temps chargé ou une période mouvementée : 忙碌的一天 (mánglù de yī tiān) « une journée bien remplie ».
- Tu ne verras pas 碌 se combiner librement ailleurs dans le chinois courant.