瞄 miáo viser
Comment retenir 瞄: 目 œil + 苗 pousses = viser. L'œil à moitié fermé, la fermière voit un lapin grignoter ses jeunes pousses et lève le tuyau d'arrosage pour le viser.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
瞄 = 目 œil + 苗 pousses
- 目 œil sens
- 苗 pousses son
L'œil à moitié fermé, la fermière voit un lapin grignoter ses jeunes pousses et lève le tuyau d'arrosage pour le viser.
Comment il est né
L'œil donne le sens et les pousses donnent le son.
Comment l’employer
- Viser, fixer du regard : 瞄准 (miáozhǔn) : viser (une arme, ou au figuré une cible, un marché) : 瞄准市场 (miáozhǔn shìchǎng) cibler un marché. 瞄一眼 (miáo yì yǎn) signifie familièrement jeter un coup d'œil rapide.