盲 máng aveugle
Comment retenir 盲: 亡 périr + 目 œil = aveugle. La vieille chatte a failli périr dans la tempête, et avec son œil blessé, le vétérinaire dit qu'elle est à moitié aveugle.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
盲 = 亡 périr + 目 œil
- 亡 périr son
- 目 œil sens
La vieille chatte a failli périr dans la tempête, et avec son œil blessé, le vétérinaire dit qu'elle est à moitié aveugle.
Comment il est né
Dans le petit sceau, l’œil donne le sens et la partie du haut le son.
Comment l’employer
- Aveugle : 盲人 (mángrén) un aveugle, 盲道 une bande podotactile.
- Au figuré, « aveugle, ignorant » : 盲目 (mángmù) aveuglément, sans but (盲目跟风 suivre la mode en aveugle).
- Suffixe « -illettré, -aveugle » : 文盲 (wénmáng) analphabète, 色盲 daltonien, 法盲 ignorant du droit.
- 盲 = 亡 (la perte) au-dessus de 目 (l'œil) : la perte de la vue.