监 jiān surveiller
surveiller ; diriger ; contrôler ; prison ; geôle
Comment il est né
会意 · Sens + sens
Deux parties ou plus dont les sens réunis donnent le sens nouveau.
La forme sur os oraculaire montre une personne au grand œil qui regarde dans une bassine.
Comment l’employer
- Surveiller, contrôler, et la prison : 监督 (jiāndū) superviser, 监视 (jiānshì) placer sous surveillance.
- 监控 (jiānkòng) = surveiller, la vidéosurveillance ; 监测 (jiāncè) = surveiller, mesurer (des données) ; 监管 (jiānguǎn) = réguler, contrôler.
- Le sens carcéral : 监狱 (jiānyù) la prison, 坐监 être incarcéré.
- 监护人 (jiānhùrén) = un tuteur légal.
Caractères avec 监
Mots avec 监
Phrases d’exemple
- 这所监狱专门关押政治犯。 Zhè suǒ jiānyù zhuānmén guānyā zhèngzhìfàn.Cette prison est réservée aux prisonniers politiques.