的 de de
de ; possessif ; celui qui
Comment retenir 的: 白 blanc + 勺 louche = de. La cuisinière au tablier blanc brandit sa louche et crie "C'est la meilleure soupe de toute l'année !"
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
的 = 白 blanc + 勺 louche
- 白 blanc sens
- 勺 louche son
- 勹 envelopper
- 丶 point
La cuisinière au tablier blanc brandit sa louche et crie "C'est la meilleure soupe de toute l'année !"
Comment il est né
Le petit sceau montre le soleil à côté d'une louche : le soleil donnait le sens de clarté, la louche le son.
Comment l’employer
- Le lien universel : après un modificateur, il marque la détermination : 我的书 (wǒ de shū) mon livre, 红的 (hóng de) le rouge, 好吃的 (hǎochī de) ce qui est bon.
- Distinct des deux autres de : 得 (complément de verbe) et 地 (adverbial, devant le verbe). La structure 是…的 met en relief le moment, le lieu ou la manière.
Mots avec 的
Phrases d’exemple
- 它是我的猫。 Tā shì wǒ de māo.C'est mon chat.
- 我是他的朋友。 Wǒ shì tā de péngyou.Je suis un de ses amis.
- 她是我的女儿。 Tā shì wǒ de nǚ'ér.C'est ma fille.
- 他是我的儿子。 Tā shì wǒ de érzi.C'est mon fils.