瘤 liú tumeur
tumeur ; grosseur ; goitre
Comment retenir 瘤: 疒 maladie + 留 rester = tumeur. Mamie ignore la maladie pendant des mois et veut rester à la ferme, jusqu'à ce que le médecin sente la dure tumeur sur son cou.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
瘤 = 疒 maladie + 留 rester
- 疒 maladie sens
- 留 rester son
- 𠂎 moitié gauche
- 刀 couteau
- 田 champ
Mamie ignore la maladie pendant des mois et veut rester à la ferme, jusqu'à ce que le médecin sente la dure tumeur sur son cou.
Comment il est né
La maladie donne le sens et le signe de rester donne le son.
Comment l’employer
- Une tumeur, une excroissance : 肿瘤 (zhǒngliú) une tumeur, 良性肿瘤 (liángxìng zhǒngliú) bénigne, 恶性肿瘤 (èxìng zhǒngliú) maligne, 瘤子 (liúzi, familier) une grosseur. Vocabulaire médical.