男 nán mâle
masculin ; homme
Comment retenir 男: 田 champ + 力 force = mâle. Le fermier dans le champ met toute sa force dans la récolte, fier de montrer sa vigueur de mâle.
Décomposition
会意 · Sens + sens
Deux parties ou plus dont les sens réunis donnent le sens nouveau.
男 = 田 champ + 力 force
- 田 champ sens
- 力 force sens
Le fermier dans le champ met toute sa force dans la récolte, fier de montrer sa vigueur de mâle.
Comment il est né
La forme la plus ancienne place la force à côté d'un champ : un homme qui fait le dur travail de la terre.
Comment l’employer
- « Masculin, homme » : 男人 (nánrén) un homme, 男性 (nánxìng) masculin, et comme modificateur 男朋友 (nánpéngyou) petit ami, 男生 (nánshēng) élève de sexe masculin.
- 男士 (nánshì) est le poli « monsieur » ; 男子 (nánzǐ) le « masculin » officiel des catégories sportives (男子100米).
- Le caractère montre 力 (la force) dans un 田 (champ) : le travail de l'homme aux champs.
Caractères avec 男
Mots avec 男
Phrases d’exemple
- 这是男厕所。 Zhè shì nán cèsuǒ.Ce sont les toilettes des hommes.
- 小男孩很勇敢。 Xiǎo nánhái hěn yǒnggǎn.Le petit garçon est très courageux.
- 男孩跟随着父亲。 Nánhái gēnsuízhe fùqin.Le garçon suit son père.
- 这个男孩大约六岁。 Zhège nánháir dàyuē liù suì.Le garçon a environ six ans.