璨 càn gemme
Comment retenir 璨: 𤣩 roi + 粲 riz poli = gemme. Papi, roi de sa fête d'anniversaire, croque quelque chose de dur dans son bol de riz poli et en sort une gemme brillante.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
璨 = 𤣩 roi + 粲 riz poli
- 𤣩 roi sens
- 粲 riz poli son
Papi, roi de sa fête d'anniversaire, croque quelque chose de dur dans son bol de riz poli et en sort une gemme brillante.
Comment il est né
Le jade donne le sens et le riz poli donne le son.
Comment l’employer
- Apparaît dans 璀璨 (cuǐcàn) : étincelant, éclatant, pour des gemmes, des étoiles, des lumières, et au figuré pour une civilisation splendide : 璀璨的文明 (cuǐcàn de wénmíng). Lié à 璀 ; ne s'emploie pas seul.