玫 méi rose
Comment retenir 玫: 𤣩 roi + 攵 tapoter = rose. Au spectacle de l'école, le roi s'agenouille, vient tapoter la main de la princesse et lui offre une rose rouge.
Décomposition
形声 · Sens + son
à l’origine 玉 + 文
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
玫 = 𤣩 roi + 攵 tapoter
- 𤣩 roi sens
- 攵 tapoter forme seule
Au spectacle de l'école, le roi s'agenouille, vient tapoter la main de la princesse et lui offre une rose rouge.
Comment il est né
Le jade donne le sens, la partie droite donne le son.
Comment l’employer
- Un caractère entièrement lié, qui ne s'emploie jamais seul. Il n'existe que pour former 玫瑰 méigui, le mot pour « rose ».
- L'élève le mémorisera purement comme une moitié de 玫瑰 plutôt que comme une unité de sens autonome.
- Aucun autre composé courant n'emploie ce caractère.
Mots avec 玫
Phrases d’exemple
- 玫瑰让人联想到爱情。 Méigui ràng rén liánxiǎng dào àiqíng.Les roses font penser à l'amour.
- 玫瑰属于蔷薇科植物。 Méigui shǔyú qiángwēikē zhíwù.Les roses appartiennent à la famille des rosacées.