牡 mǔ animal mâle
Comment retenir 牡: 牜 bœuf + 土 terre = animal mâle. Les enfants caressent le bœuf près de l'étable, puis un énorme taureau gratte la terre, et le fermier dit "Voilà notre seul vrai animal mâle !"
Décomposition
会意 · Sens + sens
à l’origine 牛 + 丄
Deux parties ou plus dont les sens réunis donnent le sens nouveau.
牡 = 牜 bœuf + 土 terre
- 牜 bœuf sens
- 土 terre forme seule
Les enfants caressent le bœuf près de l'étable, puis un énorme taureau gratte la terre, et le fermier dit "Voilà notre seul vrai animal mâle !"
Comment il est né
La forme la plus ancienne place une vache à côté d'un second signe, écrit plus tard comme la terre, pour dire animal mâle.
Comment l’employer
- Mâle (des animaux), le pendant de 牝 (pìn, femelle), mais on le rencontre surtout dans 牡丹 (mǔdan) : la pivoine, reine des fleurs et symbole de richesse et d'honneur dans la culture chinoise. Aussi 牡蛎 (mǔlì) l'huître.