燥 zào aride
aride ; sec ; desséché
Comment retenir 燥: 火 feu + 喿 pépier = aride. Après des semaines d'un soleil brûlant comme le feu, les oiseaux n'osent plus pépier et les champs du fermier sont arides.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
燥 = 火 feu + 喿 pépier
- 火 feu sens
- 喿 pépier son
Après des semaines d'un soleil brûlant comme le feu, les oiseaux n'osent plus pépier et les champs du fermier sont arides.
Comment il est né
Dans le petit sceau, le feu donne le sens et la partie droite le son : sec.
Comment l’employer
- Sec, desséché : 干燥 (gānzào) sec (d'un climat, de la peau, de l'air) : 空气干燥 un air sec.
- 枯燥 (kūzào) = aride et ennuyeux : 枯燥的工作 un travail fastidieux, un emploi figuré essentiel.
- Noter : 燥 (clé du feu 火) = sec ; ne le confonds pas avec 躁 (clé du pied 足) = irritable (烦躁, 急躁).
- 皮肤干燥 (pífū gānzào) = une peau sèche.
Mots avec 燥
Phrases d’exemple
- 沙漠的气候很干燥。 Shāmò de qìhòu hěn gānzào.Le climat du désert est très sec.