烹 pēng cuisine
cuisine ; art culinaire
Comment retenir 烹: 亨 salle des offrandes + 灬 feu = cuisine. Dans la salle des offrandes du temple, les moines allument un feu sous la grande marmite, et tout le village sent leur cuisine.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
烹 = 亨 salle des offrandes + 灬 feu
- 亨 salle des offrandes son
- 灬 feu sens
Dans la salle des offrandes du temple, les moines allument un feu sous la grande marmite, et tout le village sent leur cuisine.
Comment il est né
Le feu du bas donne le sens et la salle des offrandes donne le son.
Comment l’employer
- Cuisiner, apprêter (un verbe culinaire général) : 烹饪 (pēngrèn) la cuisine, l'art culinaire, 烹调 (pēngtiáo) préparer des plats.
- Plus soutenu que 做饭 (zuò fàn) ; on le voit en contexte gastronomique et sur les cartes. 烹茶 (pēng chá) infuser du thé.