漂 piào joli
joli ; beau
piào (joli) et piāo (flotter ; dériver) : 漂亮 piàoliang, 漂流 piāoliú
Comment retenir 漂: 氵 eau + 票 billet = joli. L'eau du port brille au soleil, et une touriste dessine la vue au dos de son billet parce que tout est si joli.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
漂 = 氵 eau + 票 billet
- 氵 eau sens
- 票 billet son
- 覀 ouest
- 示 montrer
L'eau du port brille au soleil, et une touriste dessine la vue au dos de son billet parce que tout est si joli.
Comment il est né
Dans le petit sceau, l'eau donne le sens et la partie voisine donne le son.
Comment l’employer
- Partage des lectures. En piào uniquement dans 漂亮 (piàoliang) joli, beau.
- Ailleurs piāo « flotter, dériver » : 漂流 (piāoliú) descendre au fil de l'eau, 漂浮 (piāofú) flotter ; et piǎo « blanchir ».
Mots avec 漂
Phrases d’exemple
- 这些花很漂亮。 Zhèxiē huā hěn piàoliang.Ces fleurs sont très belles.
- 她的眼睛很漂亮。 Tā de yǎnjing hěn piàoliang.Ses yeux sont magnifiques.
- 这朵花很漂亮。 Zhè duǒ huā hěn piàoliang.Cette fleur est très jolie.
- 她的手指很漂亮。 Tā de shǒuzhǐ hěn piàoliang.Elle a de très beaux doigts.