滩 tān rapides
rapides ; haut-fond
Comment retenir 滩: 氵 eau + 难 difficile = rapides. Le guide de rafting prévient que l'eau devient difficile après le pont, et tout le monde crie quand le raft entre dans les rapides.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
滩 = 氵 eau + 难 difficile
- 氵 eau sens
- 难 difficile son
- 又 de nouveau
- 隹 oiseau à queue courte
Le guide de rafting prévient que l'eau devient difficile après le pont, et tout le monde crie quand le raft entre dans les rapides.
Comment il est né
L'eau donne le sens et la partie droite le son.
Comment l’employer
- Un banc, une grève, un replat au bord de l'eau : 沙滩 (shātān) une plage de sable, 海滩 (hǎitān) une plage, 河滩 (hétān) une grève.
- Aussi un rapide peu profond (险滩 xiǎntān). 一滩水 (yì tān shuǐ) est une flaque (emploi comme spécificatif).