溶 róng fondre
fondre ; dissoudre
Comment retenir 溶: 氵 eau + 容 contenir = fondre. Son verre ne devait contenir que de l'eau, mais elle y jette un glaçon en forme de cœur et le regarde commencer à fondre.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
溶 = 氵 eau + 容 contenir
- 氵 eau sens
- 容 contenir son
- 宀 toit
- 谷 vallée
Son verre ne devait contenir que de l'eau, mais elle y jette un glaçon en forme de cœur et le regarde commencer à fondre.
Comment il est né
L'eau donne le sens et le signe de contenir le son.
Comment l’employer
- Dissoudre (dans un liquide) : 溶解 (róngjiě) dissoudre, 溶化 (rónghuà) fondre, se dissoudre, 溶液 (róngyè) une solution, 可溶 (kěróng) soluble.
- Un mot à couleur chimique ; distinct de 熔 (róng, fondre un métal par la chaleur) et de 融 (róng, fusionner, dégeler).