淀 diàn marais
marais ; marécage ; sédiment ; précipiter
Comment retenir 淀: 氵 eau + 定 décider = marais. L'eau monte sur leurs bottes et les deux randonneurs doivent décider vite, car la carte n'indique plus que "marais".
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
淀 = 氵 eau + 定 décider
- 氵 eau sens
- 定 décider son
- 宀 toit
- 𤴓 droit
L'eau monte sur leurs bottes et les deux randonneurs doivent décider vite, car la carte n'indique plus que "marais".
Comment il est né
L'eau donne le sens et le signe de décider le son.
Comment l’employer
- Se déposer, précipiter : 沉淀 (chéndiàn), au sens propre le dépôt qui se forme, et au figuré : un savoir, une expérience qui se décantent et mûrissent (沉淀下来 se poser, se calmer).
- 积淀 (jīdiàn) désigne les dépôts accumulés (d'une culture). 淀粉 (diànfěn) est l'amidon.