液 yè fluide
fluide ; liquide
Comment retenir 液: 氵 eau + 夜 nuit = fluide. L'infirmière remplit la perfusion d'eau salée en pleine nuit, surveillant chaque goutte du fluide transparent.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
液 = 氵 eau + 夜 nuit
- 氵 eau sens
- 夜 nuit son
- 亠 couvercle
- 亻 personne
- 夂 pied vers le bas
- 丶 point
L'infirmière remplit la perfusion d'eau salée en pleine nuit, surveillant chaque goutte du fluide transparent.
Comment il est né
Dans le petit sceau, l’eau donne le sens et la partie droite le son : un liquide.
Comment l’employer
- Le liquide, le fluide : 液体 (yètǐ) un liquide (l'un des trois états, face à 固体 le solide et 气体 le gaz).
- Les liquides du corps : 血液 (xuèyè) le sang, 唾液 (tuòyè) la salive.
- 输液 (shūyè) = se faire poser une perfusion ; 液晶 (yèjīng) = les cristaux liquides (液晶屏 un écran LCD).
- 洗洁液 / 清洁液 = un liquide nettoyant : 液 marque que la substance est sous forme fluide.