ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

浴 yù se baigner

se baigner ; se doucher ; se laver

Comment retenir 浴: 氵 eau + 谷 vallée = se baigner. Les randonneurs trouvent de l'eau fumante au fond de la vallée et, après quatre jours de marche, rêvent de se baigner.

  • HSK 6
  • 10 traits
  • Radical 氵

Décomposition

形声 · Sens + son

Une partie donne le sens, l’autre donne le son.

浴 = 氵 eau + 谷 vallée

  • 氵 eau sens
  • 谷 vallée son
L’histoire Gushi

Les randonneurs trouvent de l'eau fumante au fond de la vallée et, après quatre jours de marche, rêvent de se baigner.

Comment il est né

Dans la forme Chu, l’eau donne le sens et la vallée le son : se baigner dans l’eau.

Comment l’employer

  • Se baigner : 浴室 (yùshì) la salle de bains, 淋浴 (línyù) prendre une douche, 沐浴 (mùyù) se baigner (soutenu, aussi au figuré « être baigné de »).
  • 浴 est le morphème du bain ; le verbe de tous les jours est 洗澡 (xǐzǎo).
  • 浴缸 (yùgāng) = une baignoire ; 浴巾 = une serviette de bain.
  • 血雨腥风 / 浴血奋战 (yùxuè fènzhàn) = se battre baigné de sang : une bataille acharnée.

Mots avec 浴

Phrases d’exemple

  • 浴室很干净。 Yùshì hěn gānjìng.La salle de bains est très propre.