洁 jié propre
propre ; pur
Comment retenir 洁: 氵 eau + 吉 chanceux = propre. Mamie lave toute la maison à l'eau chaude, car en ce matin de mariage chanceux, tout doit être propre.
Décomposition
形声 · Sens + son
à l’origine 水 + 絜
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
洁 = 氵 eau + 吉 chanceux
- 氵 eau sens
- 吉 chanceux forme seule
Mamie lave toute la maison à l'eau chaude, car en ce matin de mariage chanceux, tout doit être propre.
Comment il est né
Dans la forme complète, l’eau donne le sens et la partie droite donne le son.
Comment l’employer
- Propre, pur : 清洁 (qīngjié) la propreté, 整洁 (zhěngjié) net et rangé, 洁净 (jiéjìng) propre et pur.
- La « pureté » morale : 廉洁 (liánjié) intègre et incorruptible (de fonctionnaires), 纯洁 (chúnjié) pur, innocent.
- 简洁 (jiǎnjié) = concis, épuré (d'une écriture, d'un design).
- 洁白 (jiébái) = d'un blanc immaculé.