泽 zé marais
marais ; marécage
Comment retenir 泽: 氵 eau + 𠬤 veiller sur = marais. De l'eau jusqu'aux genoux, le randonneur demande à son guide de veiller sur lui à chaque pas pendant qu'il traverse le marais.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
泽 = 氵 eau + 𠬤 veiller sur
- 氵 eau sens
- 𠬤 veiller sur son
De l'eau jusqu'aux genoux, le randonneur demande à son guide de veiller sur lui à chaque pas pendant qu'il traverse le marais.
Comment il est né
L'eau donne le sens et la partie droite le son.
Comment l’employer
- Un marais, et par extension l'humidité, le lustre, et les bienfaits répandus : 沼泽 (zhǎozé) un marécage, 光泽 (guāngzé) le lustre, l'éclat.
- 恩泽 (ēnzé) désigne les bienfaits accordés ; 泽 est extrêmement courant dans les prénoms (毛泽东). Littéraire.