沛 pèi abondant
abondant ; copieux ; plein
Comment retenir 沛: 氵 eau + 巿 tablier = abondant. Après une semaine de pluie, l'eau remplit chaque tonneau, et grand-mère, encore en tablier de jardin, sourit devant une récolte si abondante.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
沛 = 氵 eau + 巿 tablier
- 氵 eau sens
- 巿 tablier son
Après une semaine de pluie, l'eau remplit chaque tonneau, et grand-mère, encore en tablier de jardin, sourit devant une récolte si abondante.
Comment il est né
Dans le petit sceau, l'eau donne le sens et la partie droite le son ; c'était d'abord le nom d'une rivière.
Comment l’employer
- Abondant, copieux, apparaît dans 充沛 (chōngpèi) : plein et abondant, dit de l'énergie ou des précipitations : 精力充沛 (jīnglì chōngpèi) débordant d'énergie, 雨水充沛 des pluies abondantes.
- 颠沛流离 (diānpèi-liúlí) signifie errer sans toit, au fil des épreuves.