毅 yì décidé
décidé ; ferme ; résolu
Comment retenir 毅: 立 debout + 𧰨 cochon + 殳 arme = décidé. La fille de la ferme reste debout dans l'entrée quand le cochon furieux charge, et lève son bâton comme une arme, l'air décidé.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
毅 = 豙 cochon furieux + 殳 arme
- 豙 cochon furieux son
- 立 debout
- 𧰨 cochon
- 殳 arme sens
La fille de la ferme reste debout dans l'entrée quand le cochon furieux charge, et lève son bâton comme une arme, l'air décidé.
Comment il est né
L'arme donne le sens et le cochon en colère, le son.
Comment l’employer
- Ferme et résolu : 毅力 (yìlì) la volonté, la persévérance, 坚毅 (jiānyì) inébranlable.
- 毅然 (yìrán) est un adverbe : résolument, sans hésiter : 毅然辞职 (yìrán cízhí) démissionner sans hésiter. Ton positif, admiratif.