殷 yīn nombreux
nombreux ; grand
Comment retenir 殷: 㐆 ventre rond + 殳 arme = nombreux. Après le festin, l'oncle tapote son ventre rond pendant que les enfants attaquent la piñata avec des armes en plastique, et les bonbons tombent, si nombreux que personne ne peut les compter.
Décomposition
会意 · Sens + sens
Deux parties ou plus dont les sens réunis donnent le sens nouveau.
殷 = 㐆 ventre rond + 殳 arme
- 㐆 ventre rond sens
- 殳 arme sens
Après le festin, l'oncle tapote son ventre rond pendant que les enfants attaquent la piñata avec des armes en plastique, et les bonbons tombent, si nombreux que personne ne peut les compter.
Comment il est né
La forme la plus ancienne montre une main qui dirige un objet vers le ventre gonflé d'une personne.
Comment l’employer
- Empressé, ample, chaleureux : 殷勤 (yīnqín), d'une hospitalité attentive, désireux de plaire : 殷勤招待 (yīnqín zhāodài) entourer quelqu'un de prévenances (parfois avec une pointe d'excès de zèle).
- 殷切 (yīnqiè) signifie ardent, pressant (d'un espoir). Aussi la dynastie Yin (Shang).