欧 ōu Europe
Europe ; ohm ; nom de famille
Comment retenir 欧: 区 zone + 欠 manquer de = Europe. L'étudiante d'échange entoure sur la carte chaque zone où son vocabulaire reste manquant, ravie de parcourir l'Europe.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
欧 = 区 zone + 欠 manquer de
- 区 zone son
- 匚 boîte de côté
- 㐅 croix
- 欠 manquer de sens
L'étudiante d'échange entoure sur la carte chaque zone où son vocabulaire reste manquant, ravie de parcourir l'Europe.
Comment il est né
La forme complète voulait d'abord dire vomir : la partie droite, le souffle qui sort, donne le sens, et la gauche donne le son.
Comment l’employer
- Morphème lié, qui n'a pour ainsi dire de sens que dans 欧洲 Ōuzhōu « l'Europe » et ses dérivés comme 欧元 Ōuyuán (l'euro) et 欧盟 Ōuméng (l'Union européenne).
- Sert aussi de syllabe de transcription dans certains noms étrangers, et de nom de famille chinois (欧阳 Ōuyáng étant un nom de famille bien connu en deux caractères).
- Comme unité de physique, il désigne l'« ohm », mais cet emploi technique est rare hors des textes spécialisés.