槐 huái sophora
Comment retenir 槐: 木 arbre + 鬼 fantôme = sophora. Les enfants jurent qu'un fantôme habite le vieil arbre derrière l'école, mais Papi rit en disant que ce n'est qu'un sophora.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
槐 = 木 arbre + 鬼 fantôme
- 木 arbre sens
- 鬼 fantôme son
Les enfants jurent qu'un fantôme habite le vieil arbre derrière l'école, mais Papi rit en disant que ce n'est qu'un sophora.
Comment il est né
L'arbre donne le sens et le signe du fantôme, le son.
Comment l’employer
- Le sophora du Japon, l'arbre aux pagodes : 槐树 (huáishù), un arbre d'ombrage répandu, 槐花 (huáihuā) ses fleurs blanches comestibles.
- Un nom botanique concret ; aussi un nom de famille.