棕 zōng palmier à chanvre
palmier à chanvre ; palmier
Comment retenir 棕: 木 arbre + 宗 lignée = palmier à chanvre. Mamie dit que le grand arbre près de la porte fait partie de la lignée familiale, car son arrière-grand-père a planté ce palmier à chanvre.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
棕 = 木 arbre + 宗 lignée
- 木 arbre sens
- 宗 lignée son
Mamie dit que le grand arbre près de la porte fait partie de la lignée familiale, car son arrière-grand-père a planté ce palmier à chanvre.
Comment il est né
L'arbre donne le sens ; la partie droite donne le son et a remplacé une partie sonore antérieure.
Comment l’employer
- Le palmier, la fibre de palme, mais surtout utile comme la couleur brune : 棕色 (zōngsè) brun.
- 棕榈 (zōnglǘ) = le palmier ; 棕垫 = une natte en fibre de palme.
- Noter : 棕色 est le brun ; à distinguer de 咖啡色 (couleur café) et de 褐色 (hè sè, un brun plus foncé), qui se recoupent.
- 棕熊 (zōngxióng) = l'ours brun.