桨 jiǎng pagaie
pagaie ; rame
Comment retenir 桨: 丬 bûche fendue + 夕 soir + 木 arbre = pagaie. En ramassant des bûches fendues au bord du lac un soir, les campeurs trouvent une longue branche d'arbre et s'en servent de pagaie et gouvernail.
Décomposition
桨 = 丬 bûche fendue + 夕 soir + 木 arbre
- 丬 bûche fendue
- 夕 soir
- 木 arbre
En ramassant des bûches fendues au bord du lac un soir, les campeurs trouvent une longue branche d'arbre et s'en servent de pagaie et gouvernail.
Comment l’employer
- Une rame, une pagaie : 划桨 (huájiǎng) ramer, 船桨 (chuánjiǎng) la rame d'une barque.
- Un vocabulaire concret et courant de la navigation ; distinct de 帆 (fān, la voile).