样 yàng apparence
apparence ; sorte ; façon
Comment retenir 样: 木 arbre + 羊 mouton = apparence. Le jardinier maniaque taille l'arbre en forme de mouton et ne pense qu'à son apparence parfaite.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
样 = 木 arbre + 羊 mouton
- 木 arbre sens
- 羊 mouton son
Le jardinier maniaque taille l'arbre en forme de mouton et ne pense qu'à son apparence parfaite.
Comment il est né
L’arbre donne le sens et le mouton le son ; la forme complète avait une partie sonore plus longue.
Comment l’employer
- La sorte, la façon, l'apparence : 一样 (yíyàng) pareil, 这样 (zhèyàng) ainsi, 样子 (yàngzi) l'allure ou la manière.
- Au cœur de la question « comment » : 怎么样 (zěnmeyàng) qu'est-ce que tu en dis ? comment ça va ?
Mots avec 样
- 怎么样zěnmeyàngque dirais-tu deHSK 1
- 这样zhèyàngde cette façonHSK 2
- 那样nàyàngde ce genreHSK 2
- 一样yīyàngpareilHSK 3
- 怎样zěnyàngcommentHSK 3
- 样子yàngzimanièreHSK 4
- 同样tóngyàngpareilHSK 4
- 多样duōyàngvariéHSK 4
- 样式yàngshìtypeHSK 5
- 一模一样yìmú-yíyàngexactement semblableHSK 6
- 榜样bǎngyàngmodèleHSK 6
- 模样múyàngallureHSK 6
- 像样xiàngyàngprésentableHSK 7
- 抽样chōuyàngéchantillonHSK 7
- 样本yàngběnéchantillonHSK 7
- 照样zhàoyàngcomme avantHSK 7
- 花样huāyàngmotifHSK 7
- 样品yàngpǐnéchantillonHSK 9
Phrases d’exemple
- 这件衣服怎么样？ Zhè jiàn yīfu zěnmeyàng?Comment trouves-tu cette robe ?
- 你认为怎么样？ Nǐ rènwéi zěnmeyàng?Qu'en penses-tu ?
- 后来事情怎么样？ Hòulái shìqing zěnme yàng?Comment les choses ont-elles tourné ensuite ?
- 他是故意那样做的 tā shì gù yì nà yàng zuò deIl l'a fait exprès.