晤 wù rencontrer
Comment retenir 晤: 日 soleil + 吾 ma modeste personne = rencontrer. Le vieux professeur plisse les yeux au soleil sur le quai et dit à son ancienne élève "Ma modeste personne attend depuis dix ans de vous rencontrer à nouveau."
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
晤 = 日 soleil + 吾 ma modeste personne
- 日 soleil sens
- 吾 ma modeste personne son
Le vieux professeur plisse les yeux au soleil sur le quai et dit à son ancienne élève "Ma modeste personne attend depuis dix ans de vous rencontrer à nouveau."
Comment il est né
Le soleil donne le sens et la partie droite, le son.
Comment l’employer
- Une rencontre en tête-à-tête, souvent officielle : 会晤 (huìwù), employé dans les dépêches diplomatiques : 两国领导人会晤 (liǎng guó lǐngdǎorén huìwù) les dirigeants des deux pays se sont rencontrés.
- Registre écrit et journalistique ; pour une rencontre ordinaire, emploie 见面 (jiànmiàn).