晓 xiǎo aube
aube ; connu
Comment retenir 晓: 日 soleil + 尧 un empereur-sage légendaire = aube. Dans la pièce de l'école, le soleil en papier se lève lentement, et le garçon qui joue un empereur-sage légendaire s'avance en saluant l'aube.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
晓 = 日 soleil + 尧 un empereur-sage légendaire
- 日 soleil sens
- 尧 un empereur-sage légendaire son
Dans la pièce de l'école, le soleil en papier se lève lentement, et le garçon qui joue un empereur-sage légendaire s'avance en saluant l'aube.
Comment il est né
Le soleil donne le sens et la partie droite, le son.
Comment l’employer
- L'aube : 拂晓 (fúxiǎo) le point du jour ; et « savoir, faire savoir » : 知晓 (zhīxiǎo) être au courant, 揭晓 (jiēxiǎo) annoncer (des résultats).
- 家喻户晓 (jiāyù-hùxiǎo), connu de tous les foyers, signifie devenu un nom familier. Littéraire au sens de « savoir » ; la langue courante dit 知道.
Mots avec 晓
Phrases d’exemple
- 天刚破晓，景色很美。 Tiān gāng pòxiǎo, jǐngsè hěn měi.Le paysage à l'aube est magnifique.