旷 kuàng large
large ; vaste ; ample ; vide
Comment retenir 旷: 日 soleil + 广 large = large. Sous le soleil brûlant, le cavalier cherche l'ombre d'un arbre au large feuillage, mais la plaine autour de lui reste vide et large.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
旷 = 日 soleil + 广 large
- 日 soleil sens
- 广 large son
Sous le soleil brûlant, le cavalier cherche l'ombre d'un arbre au large feuillage, mais la plaine autour de lui reste vide et large.
Comment il est né
Dans la forme complète, le soleil donne le sens et le signe de large, le son ; la forme simplifiée ne garde que le cadre extérieur de ce signe.
Comment l’employer
- Deux sens : vaste et vide : 空旷 (kōngkuàng) grand ouvert, 旷野 (kuàngyě) la rase campagne.
- Et s'absenter sans motif : 旷课 (kuàngkè) sécher les cours, 旷工 (kuànggōng) manquer le travail, tous deux avec un reproche.