旱 hàn sec
sec ; sécheresse
Comment il est né
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
Le soleil donne le sens et la partie du bas le son : pas de pluie.
Comment l’employer
- La sécheresse, sec (de la terre, par opposition à l'eau) : 干旱 (gānhàn) la sécheresse, aride, 旱灾 (hànzāi) une catastrophe de sécheresse, 旱季 (hànjì) la saison sèche.
- 旱 signifie aussi « sur terre » par opposition à l'eau : 旱路 (hànlù) la voie terrestre, 旱冰 (hànbīng) le patin à roulettes. Antonyme de 涝 (lào, l'inondation) : 旱涝 = sécheresse et crues ; 城市内涝 (chéngshì nèilào) des inondations en ville.