敞 chǎng large
large ; ouvert ; spacieux
Comment retenir 敞: 尚 estime + 攵 tapoter = large. Le couple tient le propriétaire en haute estime, et quand il vient tapoter la porte, elle s'ouvre sur un appartement clair et large.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
敞 = 尚 estime + 攵 tapoter
- 尚 estime son
- 攵 tapoter sens
Le couple tient le propriétaire en haute estime, et quand il vient tapoter la porte, elle s'ouvre sur un appartement clair et large.
Comment il est né
Dès le petit sceau, la partie qui donne le son est à gauche, celle qui donne le sens à droite.
Comment l’employer
- Grand ouvert, spacieux : 宽敞 (kuānchang) vaste, 敞开 (chǎngkāi) ouvrir en grand ; 敞开大门 (chǎngkāi dàmén) ouvrir grand les portes, 敞开心扉 (chǎngkāi xīnfēi) ouvrir son cœur.
- 敞篷车 (chǎngpéngchē) = un cabriolet, une décapotable.
- 敞开供应 (chǎngkāi gōngyìng) = un approvisionnement sans restriction.
Mots avec 敞
Phrases d’exemple
- 办公室很宽敞，并且很明亮。 Bàngōngshì hěn kuānchang, bìngqiě hěn míngliàng.Le bureau est très spacieux et très lumineux.