掌 zhǎng responsable
paume; patte
Comment il est né
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
La main en bas donne le sens et la partie du haut donne le son ; le mot désigne la paume.
Comment l’employer
- 掌握 zhǎngwò « maîtriser » s'emploie pour les compétences et les savoirs abstraits : 掌握一门语言 « maîtriser une langue ».
- 鼓掌 gǔzhǎng « applaudir » signifie littéralement « battre des paumes ».
- 巴掌 bāzhang « la paume, une gifle » apparaît dans 打巴掌 « gifler ».
- Surtout un caractère lié en composé ; rarement un verbe autonome.
Caractères avec 掌
Mots avec 掌
Phrases d’exemple
- 他掌握了汉语语法。 Tā zhǎngwòle Hànyǔ yǔfǎ.Il maîtrise la grammaire chinoise.