振 zhèn éveiller
éveiller ; exciter ; réveiller
Comment retenir 振: 扌 main + 辰 petit matin = éveiller. L'entraîneur tape de la main sur la tente au petit matin pour éveiller son équipe endormie avant la course.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
振 = 扌 main + 辰 petit matin
- 扌 main sens
- 辰 petit matin son
L'entraîneur tape de la main sur la tente au petit matin pour éveiller son équipe endormie avant la course.
Comment il est né
La main donne le sens et la partie droite le son.
Comment l’employer
- Galvaniser, relever, vibrer : 振奋 (zhènfèn) galvaniser, être galvanisé, 振作 (zhènzuò) se ressaisir, 振兴 (zhènxīng) redynamiser.
- 振动 (zhèndòng) = vibrer (en physique) ; 振臂高呼 (zhènbì-gāohū) = lever le bras et lancer un cri de ralliement.
- 一蹶不振 (yìjué-búzhèn) = s'effondrer et ne jamais s'en remettre.