挚 zhì sincère
sincère ; chaleureux ; cordial
Comment retenir 挚: 执 tenir ferme + 手 main = sincère. À la gare, les vieux amis veulent se tenir ferme la main longtemps, avec un sourire chaleureux et sincère.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
挚 = 执 tenir ferme + 手 main
- 执 tenir ferme son
- 手 main sens
À la gare, les vieux amis veulent se tenir ferme la main longtemps, avec un sourire chaleureux et sincère.
Comment il est né
La main du bas donne le sens et la partie du haut le son.
Comment l’employer
- Lié ; sincère et profond : 真挚 (zhēnzhì) authentique, 诚挚 (chéngzhì) sincère, 挚友 (zhìyǒu) un ami intime, 挚爱 (zhì'ài) son amour le plus profond.
- 真挚的情感 (zhēnzhì de qínggǎn) = une émotion sincère : 挚 marque la profondeur et la sincérité du sentiment.