拓 tà développer
développer ; étendre ; ouvrir
Comment retenir 拓: 扌 main + 石 pierre = développer. De leurs propres mains, les villageois enlèvent chaque pierre de la colline, travaillant des années pour développer de nouvelles rizières.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
拓 = 扌 main + 石 pierre
- 扌 main sens
- 石 pierre son
De leurs propres mains, les villageois enlèvent chaque pierre de la colline, travaillant des années pour développer de nouvelles rizières.
Comment il est né
Dès le petit sceau, on voit la main à côté d'une pierre : la main donne le sens, la pierre le son.
Comment l’employer
- Deux lectures. tuò : ouvrir, étendre : 开拓 (kāituò) défricher un terrain nouveau, 拓展 (tuòzhǎn) élargir, 拓宽 (tuòkuān) élargir.
- tà : prendre un estampage d'une inscription : 拓片 (tàpiàn) un estampage de stèle.
- 开拓进取 (kāituò-jìnqǔ) = pionnier et entreprenant.