拇 mǔ pouce
pouce ; gros orteil
Comment retenir 拇: 扌 main + 母 mère = pouce. Le bébé attrape la main de sa mère et serre très fort son pouce.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
拇 = 扌 main + 母 mère
- 扌 main sens
- 母 mère son
Le bébé attrape la main de sa mère et serre très fort son pouce.
Comment il est né
La main donne le sens et la mère, le son.
Comment l’employer
- Lié ; le pouce (ou le gros orteil), surtout dans 拇指 (mǔzhǐ), le pouce : 竖起大拇指 (shùqǐ dà mǔzhǐ) lever le pouce.
- 大拇指 (dà mǔzhǐ) est le mot courant pour le pouce.