抨 pēng mettre en accusation
Comment retenir 抨: 扌 main + 平 plat = mettre en accusation. Quand les mensonges du sénateur éclatent, toutes les mains se lèvent, paumes à plat, et le conseil décide de le mettre en accusation.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
抨 = 扌 main + 平 plat
- 扌 main sens
- 平 plat son
- 干 faire
- 丷 cornes
Quand les mensonges du sénateur éclatent, toutes les mains se lèvent, paumes à plat, et le conseil décide de le mettre en accusation.
Comment il est né
La main donne le sens et le signe de plat, le son.
Comment l’employer
- Lié ; attaquer en paroles, surtout dans 抨击 (pēngjī), fustiger, dénoncer : 抨击时弊 (pēngjī shíbì) s'en prendre aux maux de l'époque.
- Un mot des médias et de l'opinion : 遭到舆论抨击 (zāodào yúlùn pēngjī) essuyer les attaques de l'opinion.