抗 kàng défier
défier ; combattre ; résister
Comment retenir 抗: 扌 main + 亢 haut = défier. Devant le bulldozer, le vieux fermier lève une main bien haut, prêt à défier tout le monde pour ses pommiers.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
抗 = 扌 main + 亢 haut
- 扌 main sens
- 亢 haut son
Devant le bulldozer, le vieux fermier lève une main bien haut, prêt à défier tout le monde pour ses pommiers.
Comment il est né
La main donne le sens et la partie droite le son.
Comment l’employer
- Résister, tenir tête, s'opposer : 抵抗 (dǐkàng) résister, 反抗 (fǎnkàng) se révolter, 对抗 (duìkàng) affronter, 抗议 (kàngyì) protester.
- « Anti-, résistant à » : 抗震 (kàngzhèn) antisismique, 抗压 (kàngyā) résistant à la pression.
- 抗生素 (kàngshēngsù) = un antibiotique. 抗 exprime la poussée active contre une force, une pression.