抑 yì réfréner
réfréner ; entraver
Comment retenir 抑: 扌 main + 卬 lever les yeux = réfréner. La maîtresse lève la main quand les enfants excités lèvent les yeux vers le feu d'artifice, pour réfréner leur ruée vers la barrière.
Décomposition
象形 · Pictogramme
Un dessin de la chose qu’il désigne.
抑 = 扌 main + 卬 lever les yeux
- 扌 main
- 卬 lever les yeux
La maîtresse lève la main quand les enfants excités lèvent les yeux vers le feu d'artifice, pour réfréner leur ruée vers la barrière.
Comment il est né
La forme la plus ancienne est une main qui appuie sur une personne à genoux.
Comment l’employer
- Réprimer, contenir : 抑制 (yìzhì) inhiber, freiner, 压抑 (yāyì) refouler (des émotions), 抑郁 (yìyù) déprimé, 抑郁症 (yìyùzhèng) la dépression clinique.
- 抑扬顿挫 (yìyáng-dùncuò) = les montées et les chutes de la cadence (d'un discours). 抑 = comprimer, retenir ; registre écrit, courant en psychologie et en biologie (抑制).