房 fáng maison
maison ; pièce ; bâtiment
Comment retenir 房: 户 porte + 方 direction = maison. L'agent immobilier ouvre la porte, montre chaque direction et promet au jeune couple la maison de ses rêves.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
房 = 户 porte + 方 direction
- 户 porte sens
- 方 direction son
L'agent immobilier ouvre la porte, montre chaque direction et promet au jeune couple la maison de ses rêves.
Comment il est né
Dans le petit sceau, la porte donne le sens et le signe de la direction donne le son.
Comment l’employer
- La pièce, la maison, le bâtiment : 房间 (fángjiān) une pièce, 房子 (fángzi) une maison, 厨房 (chúfáng) la cuisine.
- Dans le vocabulaire immobilier c'est le mot du logement : 房东 (fángdōng) le propriétaire bailleur, 房租 (fángzū) le loyer.
Mots avec 房
- 房间fángjiānchambreHSK 1
- 房子fángzimaisonHSK 3
- 厨房chúfángcuisineHSK 4
- 房东fángdōngpropriétaireHSK 4
- 健身房jiànshēnfángsalle de sportHSK 4
- 房租fángzūloyer d'une chambre ou d'une maisonHSK 4
- 书房shūfángbureau (pièce)HSK 5
- 住房zhùfánglogementHSK 5
- 房屋fángwūmaisonHSK 5
- 病房bìngfángchambre (d'hôpital)HSK 5
- 房价fángjiàprix de l'immobilierHSK 6
- 客房kèfángchambre d'hôtesHSK 7
- 平房píngfángmaison de plain-piedHSK 7
- 票房piàofángbilletterieHSK 7
- 房地产fángdìchǎnimmobilierHSK 8
Phrases d’exemple
- 房间里有火。 Fángjiān li yǒu huǒ.Il y a du feu dans la pièce.
- 这个房间是我的。 Zhège fángjiān shì wǒ de.Cette chambre est la mienne.
- 这是他们的新房子。 Zhè shì tāmen de xīn fángzi.C'est leur nouvelle maison.
- 我把房子卖了。 Wǒ bǎ fángzi mài le.J'ai vendu la maison.