憧 chōng indécis
indécis ; irrésolu ; aspirer à
Comment retenir 憧: 忄 cœur + 童 enfant = indécis. Au magasin de jouets, l'enfant tient un dinosaure dans une main et un train dans l'autre, le cœur partagé, toujours indécise.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
憧 = 忄 cœur + 童 enfant
- 忄 cœur sens
- 童 enfant son
- 立 debout
- 里 dans
- 日 soleil
- 土 terre
Au magasin de jouets, l'enfant tient un dinosaure dans une main et un train dans l'autre, le cœur partagé, toujours indécise.
Comment il est né
Le petit sceau place le cœur à côté de l'enfant, qui donne le son.
Comment l’employer
- Lié ; uniquement dans 憧憬 (chōngjǐng), aspirer à, rêver d'un avenir espéré : 对未来充满憧憬 (duì wèilái chōngmǎn chōngjǐng) plein d'espérance pour l'avenir.
- 憧憬 est rêveur et tourné vers l'avant, à la différence de 怀念 (huáiniàn), qui regarde en arrière.