愚 yú stupide
stupide ; sot
Comment retenir 愚: 禺 singe + 心 cœur = stupide. Le singe du zoo vole les lunettes de soleil de Tim, et le cœur battant, il escalade la grille, une idée vraiment stupide.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
愚 = 禺 singe + 心 cœur
- 禺 singe son
- 心 cœur sens
Le singe du zoo vole les lunettes de soleil de Tim, et le cœur battant, il escalade la grille, une idée vraiment stupide.
Comment il est né
Le cœur donne le sens et le singe, le son.
Comment l’employer
- Sot, ignorant : 愚蠢 (yúchǔn) stupide, 愚昧 (yúmèi) obscurantiste, ignorant, 愚弄 (yúnòng) se jouer de.
- 愚公移山 (yúgōng-yíshān) = le Vieil Homme insensé déplace les montagnes : la persévérance obstinée.
- Comme formule de modestie : 愚见 (yújiàn) mon humble avis. 愚人节 (yúrénjié) = le 1er avril.