悴 cuì souffrir
souffrir ; hâve
Comment retenir 悴: 忄 cœur + 卒 fantassin = souffrir. Le cœur lourd, le jeune fantassin lit la lettre de sa mère sous la tente glacée, loin de chez lui, et commence à souffrir.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
悴 = 忄 cœur + 卒 fantassin
- 忄 cœur sens
- 卒 fantassin son
Le cœur lourd, le jeune fantassin lit la lettre de sa mère sous la tente glacée, loin de chez lui, et commence à souffrir.
Comment il est né
Le petit sceau place le cœur à côté du fantassin, qui donne le son.
Comment l’employer
- Lié ; uniquement dans 憔悴 (qiáocuì), blême, hâve, épuisé : 面容憔悴 (miànróng qiáocuì) un visage tiré et rongé de soucis.
- Décrit ce que l'inquiétude, la maladie ou l'épuisement font au visage.