徽 huī insigne
insigne ; blason ; logo ; emblème
Comment retenir 徽: 彳 carrefour + 山 montagne + 一 un + 糸 soie + 攵 tapoter = insigne. En camp scout, chaque enfant doit trouver le carrefour, gravir une montagne, coudre un ruban de soie au drapeau et tapoter le mât pour gagner un insigne.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
徽 = 彳 carrefour + 𢾰 cordon
- 彳 carrefour
- 𢾰 cordon
- 山 montagne
- 一 un
- 糸 soie
- 攵 tapoter
En camp scout, chaque enfant doit trouver le carrefour, gravir une montagne, coudre un ruban de soie au drapeau et tapoter le mât pour gagner un insigne.
Comment il est né
La soie au centre donne le sens, et les parties autour forment un signe abrégé qui donne le son.
Comment l’employer
- Un emblème, un insigne : 国徽 (guóhuī) l'emblème national, 校徽 (xiàohuī) l'insigne d'un établissement, 徽章 (huīzhāng) un badge, une médaille.
- Aussi l'abréviation de l'Anhui : 徽菜 (huīcài) la cuisine de l'Anhui, 徽州 Huizhou.