影 yǐng ombres
ombres ; image
Comment retenir 影: 景 vue + 彡 poils = ombres. La photographe adore la vue du coucher de soleil à travers les poils de la barbe de son modèle, pleine de longues ombres dansantes.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
影 = 景 vue + 彡 poils
- 景 vue sens + son
- 日 soleil
- 京 capitale
- 彡 poils sens
La photographe adore la vue du coucher de soleil à travers les poils de la barbe de son modèle, pleine de longues ombres dansantes.
Comment il est né
La partie de la vue donne le son et évoque aussi une image ; au départ, le mot voulait dire ombre.
Comment l’employer
- L'ombre, l'image : 影子 (yǐngzi) une ombre, 合影 (héyǐng) une photo de groupe.
- Ses foyers les plus courants sont 电影 (diànyǐng) le cinéma et 影响 (yǐngxiǎng) influencer.
Mots avec 影
- 电影diànyǐngfilmHSK 1
- 电影院diànyǐngyuàncinémaHSK 1
- 影响yǐngxiǎnginfluenceHSK 3
- 合影héyǐngphoto de groupeHSK 5
- 影片yǐngpiànune copie d'un filmHSK 5
- 影视yǐngshìcinéma et télévisionHSK 5
- 摄影shèyǐngprendre une photographieHSK 5
- 影子yǐngziombreHSK 6
- 影像yǐngxiàngimageHSK 7
- 身影shēnyǐngsilhouetteHSK 7
- 阴影yīnyǐngombreHSK 7
- 幻影huànyǐngfantômeHSK 8
- 形影不离xíngyǐng-bùlíinséparables (comme le corps et son ombre)HSK 8
- 缩影suōyǐngversion miniature de quelque choseHSK 9
- 背影bèiyǐngvue de dosHSK 9
Phrases d’exemple
- 我去看电影了。 Wǒ qù kàn diànyǐng le.Je suis allé voir un film.
- 她是有名的电影明星。 Tā shì yǒumíng de diànyǐng míngxīng.C'est une vedette de cinéma célèbre.
- 吸烟影响健康。 Xīyān yǐngxiǎng jiànkāng.Le tabac nuit à la santé.
- 她对摄影很感兴趣。 Tā duì shèyǐng hěn gǎn xìngqù.Elle s'intéresse beaucoup à la photographie.