廉 lián intègre
intègre ; honorable ; honnête
Comment retenir 廉: 广 large + 兼 les deux = intègre. Le maire vit dans une maison simple, sans larges salons, refuse les deux pots-de-vin, et toute la ville le dit intègre.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
廉 = 广 large + 兼 les deux
- 广 large sens
- 兼 les deux son
Le maire vit dans une maison simple, sans larges salons, refuse les deux pots-de-vin, et toute la ville le dit intègre.
Comment il est né
Le bâtiment donne le sens et la partie à l'intérieur, le son.
Comment l’employer
- Deux sens : bon marché : 廉价 (liánjià) à bas prix, 物美价廉 (wùměi-jiàlián) de bonne qualité et pas cher ; et honnête : 廉洁 (liánjié) incorruptible, 清廉 (qīnglián) intègre (de fonctionnaires).
- 廉政 (liánzhèng) = une administration intègre, la lutte contre la corruption : un terme officiel clé.